Attackers manipulate the vehicle's odometer readings, typically to reduce the displayed mileage, affecting the vehicle's resale value and potentially misleading buyers about its usage history.